1. Objet de la page
La présente page est un support publicitaire en français édité par Eurl Chart's sous le nom de site « Naviscope » et consacré à Savvy Navvy. Le fournisseur indiqué de l’application est Savvy Navvy Ltd. La page présente un scénario pédagogique de préparation d’une sortie en mer et renvoie vers le site officiel de Savvy Navvy. Elle ne constitue pas un service de navigation opérationnelle, ne valide pas une route et ne réalise aucune vente ou souscription directement sur ce domaine.
Le contenu décrit uniquement les fonctions indiquées dans la présentation : cartes marines, GPS, météo, marées, AIS, calcul d’itinéraire, estimation de l’heure d’arrivée, estimation de la consommation de carburant, cartes hors connexion et données météo hors connexion.
2. Accès au site officiel Savvy Navvy
Les boutons « Essayer Savvy Navvy » conduisent vers https://www.savvy-navvy.com/fr/accueil, le site officiel indiqué dans cette campagne. À partir de cette redirection, l’utilisateur consulte un autre site et doit se référer aux conditions, politiques de confidentialité, tarifs et modalités d’une éventuelle période d’essai publiés par Savvy Navvy.
Aucun prix ni durée de période d’essai n’est fixé sur cette page. Les conditions en vigueur sont déterminées par Savvy Navvy sur son site officiel au moment de la consultation.
3. Limites d’usage en navigation
Savvy Navvy est présenté comme un outil de préparation et de consultation. Ni l’application ni le scénario de cette page ne garantissent la sécurité d’un itinéraire. Ils ne remplacent pas les instruments du bord, les cartes officielles, les prévisions et avertissements applicables, les obligations légales, les règles de navigation ou l’appréciation du capitaine.
L’utilisateur doit conserver une approche adaptée aux conditions réelles, au bateau, à la zone de navigation, aux équipements disponibles et aux exigences applicables. Toute décision opérationnelle reste du ressort de la personne responsable de la navigation.
4. Propriété intellectuelle et interface
Les captures d’interface utilisées sur cette page illustrent Savvy Navvy. Les droits attachés à l’application, à son interface, à ses signes distinctifs et à ses contenus appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur présentation sur cette page n’emporte aucun transfert de droit au bénéfice du visiteur.
Le nom de site « Naviscope » identifie ce support publicitaire. Savvy Navvy est un produit tiers : l’application, sa marque, son interface et les éléments associés n’appartiennent pas à Eurl Chart's. Le fournisseur indiqué est Savvy Navvy Ltd., et les droits correspondants restent attachés à Savvy Navvy Ltd. et à leurs titulaires respectifs.
5. Disponibilité et responsabilité
L’accès au site peut être interrompu pour des raisons techniques, de maintenance ou indépendantes de la volonté de l’éditeur. Aucune continuité absolue ne peut être garantie. Les informations relatives aux conditions de navigation doivent toujours être vérifiées auprès des sources et moyens appropriés au moment où elles sont utilisées.
L’utilisateur reste responsable de son équipement, de ses vérifications, de son interprétation des informations et de ses décisions à bord.
6. Communications électroniques
Si une communication commerciale par e-mail est proposée à un particulier, elle doit reposer sur un consentement préalable lorsqu’il est requis, recueilli par une action positive distincte. Une case pré-cochée ou l’acceptation globale de conditions d’utilisation ne suffit pas à établir un consentement valable à la prospection commerciale.
Chaque communication concernée doit permettre d’identifier son émetteur et d’exercer simplement le droit de ne plus recevoir de sollicitations lorsque la réglementation l’exige.
7. Données personnelles et cookies
Les informations relatives aux données personnelles sont détaillées dans la Politique de confidentialité. Les choix relatifs aux traceurs sont expliqués dans la Politique cookies. Ces documents font partie du cadre d’utilisation de cette page.
8. Droit applicable et mise à jour
La page est destinée au public en France et tient compte des règles applicables à la protection des données et aux communications électroniques dans ce contexte. Les conditions peuvent être mises à jour si la structure de la page, ses fonctions ou les exigences applicables évoluent. La date de la version courante figure en tête du document.